home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / hity wydania / PC Tools Firewall / fwinstall.exe / {app} / ugLng / Polski.lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2009-04-01  |  4KB  |  46 lines
  1. [Messages]
  2. MsgLang = pl
  3. sBalloonTextTitle = %s - uaktualnienie
  4. sBalloonTextAdminRight = %s – uaktualnienie (wersja %s) jest dostępne. Aby uaktualnić, zaloguj się jako administrator.
  5. sBalloonTextNeedReboot = %s – uaktualnienie (wersja %s) jest dostępne. Zrestartuj system i uruchom funkcję Smart Update.
  6. sBalloonTextSURunning = %s – uaktualnienie (wersja %s) jest dostępne. Zanim uaktualnisz, poczekaj na zakończenie działania funkcji Smart Update.
  7. sBalloonTextCanUpgrade = %s – uaktualnienie (wersja %s) jest dostępne. Kliknij tutaj, aby uzyskać więcej informacji.
  8.  
  9. sDownloadUpgradeTitle = Pobieranie uaktualnienia
  10. sDownloadUpgradeDesc = Pobieranie %s: %d%%
  11. sInstallUpgradeTitle = Instalowanie uaktualnienia
  12. sInstallUpgradeDesc = Proszę czekać...
  13.  
  14. sUpgradeAvailableDesc = Dostępna jest nowa wersja programu %s.
  15. sUserCancelledTitle = Przerwane przez użytkownika
  16. sUserCancelledDesc = Uaktualnianie przerwane przez użytkownika.  
  17. sDownloadErrorTitle = Pobieranie uaktualnienia nie powiodło się
  18. sDownloadErrorDesc = Podczas pobierania wystąpił problem, spróbuj ponownie później.
  19. sInstallErrorTitle = Instalowanie uaktualnienia nie powiodło się
  20. sInstallErrorDesc = Podczas instalowania wystąpił błąd. Aby uzyskać pomoc, kliknij opcję Więcej informacji.
  21. sInstallNeedRebootTitle = Uaktualnianie zakończone
  22. sInstallNeedRebootDesc = Uaktualnianie programu %s powiodło się.\nUruchomienie nowej wersji wymaga restartu systemu.
  23.  
  24. [frmUpgrade]
  25. btnPostpone = Odłóż na później
  26. btnUpgrade = Uaktualnij
  27. cbRemindme = jutro,za tydzień,za miesiąc
  28. lbAvailableTitle = Dostępne uaktualnienie
  29. lbPromptMoreInfo = Więcej informacji
  30. lbRelease = Data udostępnienia:
  31. lbRemindme = Przypomnij mi:
  32. lbVersion = Wersja:
  33. btnProgressCancel = Anuluj
  34. btnErrorExit = Wyjście
  35. lbErrorMoreInfo = Więcej informacji
  36. btnFinish = Zakończ
  37. btnFinishReboot = Restart
  38. lbFinishTitle = Uaktualnianie zakończone
  39.  
  40. [frmEULA]
  41. btnCancel = Anuluj
  42. btnUpgrade = Akceptacja i uaktualnienie
  43. frmEULA = UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA
  44. lblEULA = Aby otrzymać tę wersję, przeczytaj zmienioną umowę licencyjną i zaakceptuj jej warunki.
  45.  
  46.